Des citoyens centrafricains parlent de la situation dans leur pays sur Afrobeat Radio

Samedi, 30 novembre 2013

Alors que la situation en République Centrafricaine (RCA) continue d’être alarmiste, spécialement la situation sécuritaire et humanitaire, des citoyens centrafricains partagent leurs points de vue sur les principaux défis auxquels  leur pays fait face.

Le 30 novembre 2013, deux d’entre eux, Docteur Paul Desiré Essomba et Innocent Mpoko, ont accepté de parler de la situation en RCA au micro de Tseliso Thipanyane, sur Afrobeat Radio.

Vous pouvez les écouter sur WBAI 99.5 FM, si vous habitez la ville de New York, Etats-Unis, de 16h à 17h (EST), ou en streaming @ www.WBAI.Org et @www.afrique365.com.

Que DIEU bénisse la RCA et le reste du monde.

Shalom

 

Read also in English

 

 

Central African citizens speak about the situation in their country on Afrobeat Radio

Saturday, November 30, 2013

As the situation in the Central African Republic (CAR) continue to be alarmist, especially the security and humanitarian situation, Central African citizens share their views on the key challenges facing their country.

On November 30, two of them, Dr. Paul Desiré Essomba and Innocent Mpoko have agreed to talk to Tseliso Thipanyane about the state of affairs in CAR on Afrobeat Radio.

You can listen to them on WBAI 99.5 FM, New York City, USA, from 4:00 PM to 5:00 PM EST., or streaming live @ www.WBAI.Org and @www.afrique365.com.

GOD bless CAR and the rest of the world.

Shalom

 

Lire aussi en français

 

The Christian group Mystère-Glorieux sings “Ma Reconnaissance” (My Gratitude)

We are pleased to introduce a third music video of the Christian group Mystère-Glorieux (Glorious Mystery), who sings Ma Reconnaissance (My Gratitude).

This is another occasion to praise and thank the Lord for having saved  and given us eternal life in Jesus Christ.

The group is sponsored by P.A.S. HOPFAN. We will share with you the lyrics of these songs in English very soon.

Watch the video on P.A.S. HOPFANTV.

GOD bless you.

 

 

Français

 

 

Le groupe chrétien Mystère-Glorieux chante Ma Reconnaissance

Nous avons le plaisir de vous présenter un troisième clip vidéo du groupe chrétien Mystère-Glorieux, qui chante Ma Reconnaissance.

Voici encore une nouvelle occasion de louer et remercier le Seigneur de nous avoir sauvés et donné la vie éternelle en Jésus-Christ.

Le groupe est sponsorisé par  P.A.S. MPTN.

Regardez la vidéo sur P.A.S. HOPFANTV.

Que DIEU vous bénisse.

 

 

 

 

English

 

 

Introducing a second music video of the Christian group Mystère-Glorieux

After introducing the first music video of the Christian group Mystère-Glorieux (Glorious Mystery), P.A.S. HOPFAN is pleased to present a second song, Singila Na Mo Baba Nzapa (Thank you, Father God).

In this song, the group is expressing his gratitude to the Lord for keeping us alive and for many other reasons. The group is sponsored by P.A.S. HOPFAN. We will share with you the lyrics of these songs in English very soon.

Watch the video on PASHOPFANTV.

GOD bless you

 

 

French

 

Deuxième clip vidéo du groupe chrétien Mystère-Glorieux

Après vous avoir présenté le premier clip vidéo du groupe chrétien Mystère-Glorieux, P.A.S. MPTN a le plaisir de vous présenter une deuxième chanson, Singila Na Mo Baba Nzapa (Merci à Toi, Dieu le Père).

Dans cette chanson, le groupe exprime sa reconnaissance au Seigneur qui nous maintient en vie et pour beaucoup d’autres raisons encore. Nous partagerons avec vous les paroles des chansons en français très bientôt. Le groupe est sponsorisé par P.A.S. MPTN.

Regardez la vidéo sur PASHOPFANTV.

Que DIEU vous bénisse.

 

 

Anglais

 

Jeremiah 29:11

New International Version

For I know the plans I have for you,” declares the Lord, “plans to prosper you and not to harm you, plans to give you hope and a future.”

 

 

 

 

 

 

Seleka’s victims speak out – 1

The arrival of the Seleka rebel coalition in the Central African Republic (CAR) in December 2012, followed by the ousting of President François Bozizé on March 24, 2013 brought more trouble than anything else to the population.

There is not a single day in the country when we do not hear about painful stories of people being affected by the security and humanitarian crises. Abductions, killings, torture, raping, looting and other human rights violations continue to be reported.

In mid-April 2013, Seleka elements deployed to Boy-Rabe, one of the most popular neighborhoods in Bangui (capital of the CAR), stating that they wanted to disarm those who were allegedly carrying weapons. Instead of disarming, they continued to kill, loot and rape. In this video, one of the Seleka’s victims speaks out.

Despite the announced dissolution of Seleka in September 2013 by the President of the transition, Michel Djotodia, the security situation remains the major challenge with reports of continued human rights violations throughout the country.

These are times when Christians should be more united in prayers and show GOD’s wisdom in whatever they are doing. The Bible should remain our user manual. We know that our Lord, the GOD of Abraham, Isaac and Jacob, is watching and is paying close attention to the prayers and cries of His people. We know that He has good plans for us: “plans to prosper” us “and not to harm” us, “plans to give” us “hope and a future”, according to Jeremiah 29:11.

We continue to pray for security to be ensured in the country and for the physical and spiritual wounds of the population to be healed. We pray for GOD’s Spirit of forgiveness, unity, peace and love to abound in people’s hearts.  Out of ashes, the CAR will rise.

We pray for peace, stability, security and prosperity in the CAR and all around the world.

In Jesus’ Name. Amen.

 

Shalom

 

Français

 

Other news

 

Jérémie 29:11

Version Louis Segond

Car je connais les projets que j’ai formés sur vous, dit l’Eternel, projets de paix et non de malheur, afin de vous donner un avenir et de l’espérance.

 

 

 

 

 

 

Les victimes de Seleka parlent – 1

L’arrivée de la coalition rebelle Seleka en République Centrafricaine (RCA) en décembre 2012, suivie de l’éviction du Président François Bozizé le 24 mars 2013, a entraîné plus de problèmes qu’autre chose pour la population.

Il ne se passe pas un seul jour dans le pays sans qu’on n’entende des histoires de personnes affectées par les crises sécuritaire et humanitaire. Enlèvements, assassinats, torture, viols, pillages et autres violations des droits de l’homme continuent d’être signalés.

A la mi-avril 2013, des éléments de la Seleka ont envahi Boy-Rabe, un des quartiers les plus populaires de Bangui (capitale de la RCA), affirmant qu’ils voulaient désarmer ceux qui auraient été en possession d’armes. Mais au lieu de désarmer, ils ont continué à tuer, piller et violer. Dans cette vidéo, une des victimes de la Seleka parle.

Malgré la dissolution annoncée de Seleka en septembre 2013 par le Président de transition, Michel Djotodia, la sécurité demeure le plus grand défi. Des rapports font état de violations continues des droits de l’homme dans le pays.

C’est pendant ces moments que les Chrétiens devraient être plus unis dans la prière et manifester la sagesse de DIEU dans chacune de leurs actions. La Bible devrait rester notre seul mode d’emploi. Nous savons que notre Seigneur, le DIEU d’Abraham, d’Isaac et de Jacob regarde et écoute les prières et les cris de Son peuple avec attention. Nous savons qu’IL a de bons projets pour nous, selon Jérémie 29:11: des “projets de paix et non de malheur” afin de nous “donner un avenir et de l’espérance.”

Nous continuons de prier pour que la sécurité soit assurée dans le pays et pour que les blessures physiques et spirituelles de la population soient soignées. Nous prions pour que l’Esprit de DIEU de pardon, d’unité, de paix et d’amour abonde dans les coeurs des gens. La RCA renaîtra de ses cendres.

Nous prions pour la paix, la stabilité, la sécurité et la prospérité en RCA et dans le monde entier.

Au Nom de Jésus. Amen.

Shalom

 

English

 

Other news