Démarrage de l’opération humanitaire “We Are The Central African Republic”

Logo partenairesDepuis le samedi 16 juillet 2016, l’Association SEWA USA, la Croix Rouge Centrafricaine, et l’ONG P.A.S. MPTN travaillent main dans la main pour la mise en oeuvre de l’opération humanitaire “We Are The Central African Republic” (“Nous Sommes la République Centrafricaine”).

“We Are The Central African Republic” est une opération humanitaire visant à appuyer les femmes et enfants des huit arrondissements de Bangui (capitale centrafricaine) et des communes de Bimbo et Bégoua, à travers une campagne de collecte de sang. A l’issue de la campagne, au moins 750 poches de sang seront offertes au Centre National de Transfusion Sanguine à Bangui, qui seront utilisées de façon gratuite au profit des femmes et des enfants les plus nécessiteux.

Pour cette première journée, la collecte de sang s’est déroulée à Boy-Rabe, dans le 4ème arrondissement de Bangui. La semaine prochaine, l’opération se poursuivra dans d’autres arrondissements.

Lancée aux USA par l’Association SEWA USA, pendant le conflit armé en République Centrafricaine, cette opération humanitaire a été financée grâce à une collecte de fonds visant en premier lieu les membres de la Diaspora centrafricaine vivant aux USA. D’autres personnes physiques et morales (y compris P.A.S. MPTN) ont également contribué à cette opération, dont le coût global s’élève à 7.000 dollars, soient 4.005.768,87 FCFA.

SEWA USA, la Croix Rouge Centrafricaine et P.A.S. MPTN travaillent en partenariat dans le cadre du contrat tripartite qu’elles ont signé le 10 septembre 2013.

 

Lire aussi en anglais

 

Beginning of the humanitarian operation called “We Are The Central African Republic”

Since Saturday July 16, 2016, the SEWA USA association, the Central African Red Cross, and the P.A.S. HOPFAN nongovernmental organization are working hand in hand to carry out the humanitarian operation called “We Are The Central African Republic”.

The operation is aimed at assisting women and children from the eight districts of Bangui (capital of the Central African Republic) and the towns of Bimbo and Bégoua, through a blood drive campaign. Following the campaign, at least 750 blood bags will be donated to the National Blood Transfusion Centre in Bangui, to be used free of charge in favour of women and children in need.

For the first day of the campaign, the blood drive took place in Boy-Rabe neighborhood, in the 4th district of Bangui. Next week, the operation will continue in other districts.

The SEWA USA association launched the humanitarian operation in the United States, during the armed conflict in the Central African Republic (CAR). The operation was funded thanks to a fundraising initiative targeting primarily members of the CAR Diaspora living in the United States. Other persons and legal entities (including P.A.S. HOPFAN) also contributed to the operation, the cost of which amounts to $7,000, i.e. CFAF 4,005,768.87.

SEWA USA, the Central African Red Cross and P.A.S. HOPFAN are working in partnership within the framework of the tripartite agreement that they signed on September 10, 2013.

 

Read also in French