Comparative table Siloé School and other private schools

Tableau comparatif.Eng

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tableau comparatif Complexe Scolaire Siloé et autres établissements privés

Tableau comparatif

 

 

 

 

 

 

 

 

Complexe Scolaire Siloé : Pour aider les plus démunis à accéder à l’éducation

Depuis 2014, P.A.S. MPTN investit dans l’éducation à travers le Complexe Scolaire Siloé (CSS ou Siloé) qui est ouvert aux élèves les plus démunis afin de leur apporter une éducation de base de qualité.

Le 12 août 2015, le Ministère de l’éducation a officiellement autorisé P.A.S. MPTN à lancer cet établissement.  En 2014, l’ONG avait été autorisée à gérer le CSS sous un autre nom officiel dans les dossiers du Ministère de l’éducation, le temps que les démarches administratives aboutissent. Aujourd’hui, c’est chose faite et nous remercions le Seigneur pour Sa Grâce et Sa Bonté infinies.

Pour l’année 2014-2015, et en raison de contraintes budgétaires, le CSS avait ouvert ses portes aux élèves de la Maternelle à la 3ème.  Aujourd’hui, le CSS accueille les élèves de la Matenelle à la Terminale.

Situé à Boy-Rabe, un des quartiers les plus populaires de Bangui (RCA), Siloé est un projet de l’ONG P.A.S. MPTN, créé en conformité avec les statuts et le règlement intérieur de l’ONG.

La première année académique, qui avait démarré en septembre 2014 s’est achever en juin 2015.  La nouvelle année scolaire a débuté le 13 octobre 2015.  Nous prions pour que le Seigneur conduise chacun des élèves par Son Esprit-Saint à la réussite scolaire selon Ses plans parfaits pour chacun d’entre eux.

 

Pour plus d’information, veuillez cliquer sur les liens suivants:

Complexe Scolaire Siloé : Pour aider les plus démunis à accéder à l’éducation

Contribuer à Lutter contre la pauvreté spirituelle, matérielle et intellectuelle

Des premiers résultats encourageants

Plus d’enfants inscrits que prévus

215 orphelins pris en charge par P.A.S. MPTN

Des cours d’anglais

Une éducation civique

Un enseignement biblique

Des cours d’alphabétisation

Un Institut Biblique

Nouvelle année, nouveaux défis

English


School supplies to orphan students at Siloé School

On the occasion of the new school year for the period 2015-2016, P.A.S. HOPFAN donated school supplies to 40 orphans (boys and girls) who are going to Siloé School (“Complexe Scolaire Siloé”), a project of the NGO. The donation took place in November 2015.

Our GOD is “a father to the fatherless, a defender of widows”, and is GOD “in his holy dwelling.” (Psalms 68:5)

May the Lord GOD Almighty give intelligence and wisdom and open doors to those children, as well as the other students of Siloé, CAR, and all around the world, so that they succeed their school year. In the Name of YAHSHUA. Amen.

Shalom.

Français

 

I needed clothes and you clothed me

In November 2015, within the framework of its activities in support of the most vulnerable people, P.A.S. HOPFAN made donations to displaced people at Bangui M’Poko international airport, in CAR (Central African Republic). A total of 150 people received soap, clothes and shoes.

Jesus Christ said in Matthew 25:35-36: 35. For I was hungry and you gave me something to eat, I was thirsty and you gave me something to drink, I was a stranger and you invited me in, 36. I needed clothes and you clothed me, I was sick and you looked after me, I was in prison and you came to visit me.”

Given the importance of the needs with about 20,000 displaced in the camp, P.A.S. HOPFAN intends to continue this support as far as its means allow.

In the meantime, we continue to support the displaced people through prayers knowing that we serve YAHWEH, the GOD of miracles who “calls things that are not as though they were.” (Romans 4:17)

Shalom

Français

 

Des fournitures scolaires aux orphelins de Siloé

A l’occasion de la rentrée des classes pour l’année 2015-2016, P.A.S. MPTN a offert des fournitures scolaires à 40 orphelins (filles et garçons) fréquentant le Complexe Scolaire Siloé, un projet de l’ONG. C’était en novembre 2015.

“Le père des orphelins, le défenseur des veuves, c’est Dieu dans sa demeure sainte.” (Psaumes 68:6)

Puisse l’Eternel DIEU Tout-Puissant donner l’intelligence et la sagesse et ouvrir les portes à tous ces enfants, ainsi que tous les autres élèves de Siloé, de Centrafrique, et du monde entier, afin qu’ils réussissent leur année scolaire avec brio. Au Nom de YAHSHUA. Amen.

Shalom.

English

 

22 étudiants de l’Institut Biblique de P.A.S. MPTN reçoivent leurs diplômes

22 étudiants de l’Institut Biblique de P.A.S. MPTN ont reçu leur diplôme théologique le 26 avril 2015, après deux à cinq années de formation.  Plus de 2.000 personnes ont assisté à la cérémonie organisée par l’ONG au Centre National de Basketball Martin Ngoko, à Bangui (RCA).  Sur les 22 étudiants, 12 peuvent maintenant servir le Seigneur en tant que Pasteurs et 10 autres en tant qu’Evangélistes.

Une semaine plus tôt, les étudiants soutenaient leurs mémoires devant un Jury composé de représentants de la Faculté Théologique de Bangui (FATEB) et la Mission Réveil Spirituel, en plus des représentants de P.A.S. MPTN.

La formation dispensée par l’Institut Biblique avait démarré en octobre 2009 avec 16 étudiants.  Au bout de 2 ans, seule une étudiante avait réussi aux examens de fin de formation pour être admise comme Pasteur.

La formation s’est poursuivie avec une deuxième promotion comprenant les 15 étudiants restants auxquels sont venus s’ajouter 65 autres.  Cette deuxième promotion s’est achevée en 2015 avec la réussite de 21 étudiants aux examens de fin d’année, qui ont rejoint la première étudiante de 2011 à la cérémonie de remise de diplômes d’avril 2015.

Certains de ces étudiants donnent aujourd’hui des cours bibliques à l’Etablissement Scolaire Siloé, un autre projet de P.A.S. MPTN.

English

 

Romans 4:17

New International Version

As it is written: “I have made you a father of many nations.” He is our father in the sight of God, in whom he believed–the God who gives life to the dead and calls things that are not as though they were.

 

 

 

 

Français

 

Romains 4:17

Version Louis Segond 21

Je t’ai établi père d’un grand nombre de nations. Il est notre père devant celui auquel il a cru, Dieu, qui donne la vie aux morts, et qui appelle les choses qui ne sont point comme si elles étaient.

 

 

 

 

 

 

English

 

Galatians 5:22-25

New International Version

22. But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, 23. gentleness and self-control. Against such things there is no law. 24. Those who belong to Christ Jesus have crucified the sinful nature with its passions and desires. 25. Since we live by the Spirit, let us keep in step with the Spirit.

 

 

 

 

Français